Ĉiuj mesaĝoj
Ĉi tio estas listo de ĉiuj mesaĝoj haveblaj en la MediaWiki-nomspaco. Bonvolu aliri MediaWiki-Asimilado kaj translatewiki.net se vi volus kontribui al la komuna MediaWiki-asimilado.
Unua paĝo |
Antaŭa paĝo |
Sekva paĝo |
Lasta paĝo |
| Nomo | Defaŭlta teksto |
|---|---|
| Nuna teksto | |
| uncategorizedcategories (Diskuto) (Traduki) | Neenkategoriitaj kategorioj |
| uncategorizedcategories-summary (Diskuto) (Traduki) | |
| uncategorizedimages (Diskuto) (Traduki) | Neenkategoriigitaj dosieroj |
| uncategorizedimages-summary (Diskuto) (Traduki) | |
| uncategorizedpages (Diskuto) (Traduki) | Neenkategoriitaj paĝoj |
| uncategorizedpages-summary (Diskuto) (Traduki) | |
| uncategorizedtemplates (Diskuto) (Traduki) | Neenkategoriigitaj ŝablonoj |
| uncategorizedtemplates-summary (Diskuto) (Traduki) | |
| undelete (Diskuto) (Traduki) | Rigardi forigitajn paĝojn |
| undelete-bad-store-key (Diskuto) (Traduki) | Ne povas restarigi dosiero-version de tempo $1: dosiero estis malaperita antaŭ forigo. |
| undelete-cleanup-error (Diskuto) (Traduki) | Eraro forigante la neuzatan arkivon "$1". |
| undelete-error (Diskuto) (Traduki) | Eraro malforigante paĝon |
| undelete-error-long (Diskuto) (Traduki) | Jen eraroj dum restarigo de dosiero: $1 |
| undelete-error-short (Diskuto) (Traduki) | Eraro pro restarigo de dosiero: $1 |
| undelete-fieldset-title (Diskuto) (Traduki) | Malforigi versiojn |
| undelete-filename-mismatch (Diskuto) (Traduki) | Ne povas restarigi dosiero-version kun tempo $1: dosiernomo malkongruas |
| undelete-header (Diskuto) (Traduki) | Konsulti la [[Special:Log/delete|protokolo de forigoj]] por lastatempaj forigoj. |
| undelete-missing-filearchive (Diskuto) (Traduki) | Ne povas restarigi dosieran arkivon ID $1 ĉar ĝi ne estas en la datumbazo. Eble ĝi jam estis restarigita. |
| undelete-no-results (Diskuto) (Traduki) | Neniuj kongruaj paĝoj trovitaj en la forigo-arkivo. |
| undelete-nodiff (Diskuto) (Traduki) | Neniu antaŭa versio troviĝis. |
| undelete-revision (Diskuto) (Traduki) | Forigita versio de $1 (ekde $4, $5) fare de $3: |
| undelete-revision-row (Diskuto) (Traduki) | $1 $2 ($3) $4 . . $5 $6 $7 $8 $9 |
| undelete-search-box (Diskuto) (Traduki) | Serĉi forigitajn paĝojn |
| undelete-search-prefix (Diskuto) (Traduki) | Montri paĝojn komence kun: |
| undelete-search-submit (Diskuto) (Traduki) | Serĉi |
| undelete-search-title (Diskuto) (Traduki) | Serĉi forigitajn paĝojn |
| undelete-show-file-confirm (Diskuto) (Traduki) | Ĉu vi vere volas vidi forigitan version de la dosiero "<nowiki>$1</nowiki>" je $2 $3? |
| undelete-show-file-submit (Diskuto) (Traduki) | Jes |
| undelete-summary (Diskuto) (Traduki) | |
| undelete_short (Diskuto) (Traduki) | Malforigi {{PLURAL:$1|redakton|$1 redaktojn}} |
| undeletebtn (Diskuto) (Traduki) | Restarigi |
| undeletecomment (Diskuto) (Traduki) | Kialo: |
| undeletedarticle (Diskuto) (Traduki) | restored "[[$1]]" |
| undeletedfiles (Diskuto) (Traduki) | {{PLURAL:$1|1 dosiero restarigita|$1 dosieroj restarigitaj}} |
| undeletedpage (Diskuto) (Traduki) | '''$1 estis restarigita''' Konsultu la [[Special:Log/delete|deletion log]] por protokolo pri la lastatempaj forigoj kaj restarigoj. |
| undeletedrevisions (Diskuto) (Traduki) | {{PLURAL:$1|1 versio restarigita|$1 versioj restarigitaj}} |
| undeletedrevisions-files (Diskuto) (Traduki) | {{PLURAL:$1|1 versio|$1 versioj}} kaj {{PLURAL:$2|1 dosiero|$2 dosieroj}} restarigitaj |
| undeleteextrahelp (Diskuto) (Traduki) | Por restarigi la tutan kronologion de la paĝo, lasu ĉiujn markobutonoj malŝaltitaj kaj klaku la butonon '''''{{int:undeletebtn}}'''''. Por restarigi selektitajn versiojn de la paĝo, marku la butonojn konformajn al la dezirataj versioj, kaj klaku la butonon '''''{{int:undeletebtn}}'''''. |
| undeletehistory (Diskuto) (Traduki) | Se vi restarigos la paĝon, ĉiuj versioj estos restarigitaj en la historio. Se nova paĝo kun la sama nomo estis kreita post la forigo, la restarigitaj versioj aperos antaŭe en la antaŭa historio. |
| undeletehistorynoadmin (Diskuto) (Traduki) | Ĉi tiu artikolo estis forigita. La kaŭzo por la forigo estas montrata en la malsupra resumo, kune kun detaloj pri la uzantoj, kiuj redaktis ĉi tiun paĝon antaŭ la forigo. La aktuala teksto de ĉi tiuj forigitaj versioj estas atingebla nur de administrantoj. |
| undeleteinvert (Diskuto) (Traduki) | Inversigi selektaĵon |
| undeletelink (Diskuto) (Traduki) | vidi/restarigi |
| undeletepage (Diskuto) (Traduki) | Montri kaj restarigi forigitajn paĝojn |
| undeletepagetext (Diskuto) (Traduki) | La {{PLURAL:$1|jena paĝo estis forigita|jenaj paĝoj estis forigitaj}}, sed ankoraŭ restas {{PLURAL:$1|arkivita|arkivitaj}} kaj {{PLURAL:$1|restarigebla|restarigeblaj}}. La arkivo povas esti malplenigita periode. |
| undeletepagetitle (Diskuto) (Traduki) | '''Jen la forigitaj versioj de [[:$1]]'''. |
| undeleterevdel (Diskuto) (Traduki) | Restarigo ne estos farita se ĝi rezultos en la supera paĝa aŭ dosiera versio estonte parte forigita. Tiuzake, vi malmarku aŭ malkaŝu la plej novajn forigitajn versiojn. |
| undeleterevision-missing (Diskuto) (Traduki) | Malvalida aŭ malaperita revizio. Vi verŝajne havas malbonan ligilon, aŭ la revizio eble estis restarigita aŭ forigita de la arkivo. |
| undeleterevisions (Diskuto) (Traduki) | $1 {{PLURAL:$1|versio arkivita|versioj arkivitaj}} |
| undeletethispage (Diskuto) (Traduki) | Restarigi tiun ĉi paĝon |
| undeleteviewlink (Diskuto) (Traduki) | vidi |
Unua paĝo |
Antaŭa paĝo |
Sekva paĝo |
Lasta paĝo |
