Ĉiuj mesaĝoj
Ĉi tio estas listo de ĉiuj mesaĝoj haveblaj en la MediaWiki-nomspaco. Bonvolu aliri MediaWiki-Asimilado kaj translatewiki.net se vi volus kontribui al la komuna MediaWiki-asimilado.
Unua paĝo |
Antaŭa paĝo |
Sekva paĝo |
Lasta paĝo |
| Nomo | Defaŭlta teksto |
|---|---|
| Nuna teksto | |
| api-error-file-too-large (Diskuto) (Traduki) | La dosiero kiun vi alŝutis estis tro granda. |
| api-error-fileexists-forbidden (Diskuto) (Traduki) | Dosiero nomata "$1" jam existas kaj ne estas surskribebla. |
| api-error-fileexists-shared-forbidden (Diskuto) (Traduki) | Dosiero nomata "$1" jam existas en la kunhavata dosier-datumbazo kaj ne estas surskribebla. |
| api-error-filename-tooshort (Diskuto) (Traduki) | La dosiernomo estas tro mallonga. |
| api-error-filetype-banned (Diskuto) (Traduki) | Ĉi tiu tipo de dosiero estas malpermesita. |
| api-error-filetype-banned-type (Diskuto) (Traduki) | $1 ne estas {{PLURAL:$4|permesita dosiero-tipo|permesitaj dosiero-tipoj}}. {{PLURAL:$3|Permesita dosiero-tipo|Permesitaj dosiero-tipoj}} estas $2. |
| api-error-filetype-missing (Diskuto) (Traduki) | Mankas sufikso de la dosiero. |
| api-error-hookaborted (Diskuto) (Traduki) | La ŝanĝo kiun vi provis fari estis haltigita de etendaĵa hoko. |
| api-error-http (Diskuto) (Traduki) | Interna eraro: ne eblas konektiĝi al la servilo. |
| api-error-illegal-filename (Diskuto) (Traduki) | La dosiernomo ne estas permesata. |
| api-error-internal-error (Diskuto) (Traduki) | Interna eraro: io misokazis en la prilaboro de via alŝuto en la vikio. |
| api-error-invalid-file-key (Diskuto) (Traduki) | Interna eraro: la dosiero ne troveblis en la dumtempa stokejo. |
| api-error-missingparam (Diskuto) (Traduki) | Interna eraro: mankantaj parametroj en la alŝutopeto. |
| api-error-missingresult (Diskuto) (Traduki) | Interna eraro: ne eblis eltrovi ĉu la kopiado sukcesis. |
| api-error-mustbeloggedin (Diskuto) (Traduki) | Vi devas esti ensalutinta por rajti alŝuti dosierojn. |
| api-error-mustbeposted (Diskuto) (Traduki) | Interna eraro: la peto necesigas alŝuton en formato HTTP. |
| api-error-noimageinfo (Diskuto) (Traduki) | La alŝuto sukcesis, sed la servilo ne donis ajnan informon pri la dosiero. |
| api-error-nomodule (Diskuto) (Traduki) | Interna eraro: ne troveblas alŝuta helpilaro. |
| api-error-ok-but-empty (Diskuto) (Traduki) | Interna eraro: nenia respondo de la servilo. |
| api-error-overwrite (Diskuto) (Traduki) | Anstataŭigo de ekzistanta dosiero ne permesatas. |
| api-error-publishfailed (Diskuto) (Traduki) | Interna eraro: Servilo malsukcesis eldoni provizoran dosieron. |
| api-error-stashedfilenotfound (Diskuto) (Traduki) | The stashed file was not found when attempting to upload it from the stash. |
| api-error-stasherror (Diskuto) (Traduki) | Eraro okazis dum alŝutado de la dosiero al dosierujo. |
| api-error-stashfailed (Diskuto) (Traduki) | Interna eraro: la servilo malsukcesis stoki provizoran dosieron. |
| api-error-stashfilestorage (Diskuto) (Traduki) | There was an error while storing the file in the stash. |
| api-error-stashnosuchfilekey (Diskuto) (Traduki) | The file key you were attempting to access in the stash does not exist. |
| api-error-stashnotloggedin (Diskuto) (Traduki) | You must be logged in to save files in the upload stash. |
| api-error-stashpathinvalid (Diskuto) (Traduki) | The path at which the stashed file should have been found was invalid. |
| api-error-stashwrongowner (Diskuto) (Traduki) | The file you were attempting to access in the stash does not belong to you. |
| api-error-stashzerolength (Diskuto) (Traduki) | The server could not stash the file, because it had zero length. |
| api-error-timeout (Diskuto) (Traduki) | La servilo ne respondis ene de la antaŭvidita tempo. |
| api-error-unclassified (Diskuto) (Traduki) | Okazis nekonata eraro |
| api-error-unknown-code (Diskuto) (Traduki) | Nekonata eraro: "$1" |
| api-error-unknown-error (Diskuto) (Traduki) | Interna eraro: io misokazis en la alŝuto de via dosiero. |
| api-error-unknown-warning (Diskuto) (Traduki) | Nekonata averto: $1 |
| api-error-unknownerror (Diskuto) (Traduki) | Nekonata eraro: "$1" |
| api-error-uploaddisabled (Diskuto) (Traduki) | Alŝutato estas malebligata en tiu ĉi vikio. |
| api-error-verification-error (Diskuto) (Traduki) | Tiu ĉi dosiero eble estas difektita, aŭ havas la malĝustan dosieran finaĵon. |
| api-format-prettyprint-header (Diskuto) (Traduki) | This is the HTML representation of the $1 format. HTML is good for debugging, but is unsuitable for application use. Specify the <var>format</var> parameter to change the output format. To see the non-HTML representation of the $1 format, set <kbd>format=$2</kbd>. See the [[mw:API|complete documentation]], or the [[Special:ApiHelp/main|API help]] for more information. |
| api-format-title (Diskuto) (Traduki) | MediaWiki API result |
| api-help-examples (Diskuto) (Traduki) | {{PLURAL:$1|Example|Examples}}: |
| api-help-fallback-description (Diskuto) (Traduki) | $1 |
| api-help-fallback-example (Diskuto) (Traduki) | $1 |
| api-help-fallback-parameter (Diskuto) (Traduki) | $1 |
| api-help-flag-deprecated (Diskuto) (Traduki) | This module is deprecated. |
| api-help-flag-generator (Diskuto) (Traduki) | This module can be used as a generator. |
| api-help-flag-internal (Diskuto) (Traduki) | <strong>This module is internal or unstable.</strong> Its operation may change without notice. |
| api-help-flag-mustbeposted (Diskuto) (Traduki) | This module only accepts POST requests. |
| api-help-flag-readrights (Diskuto) (Traduki) | This module requires read rights. |
| api-help-flag-writerights (Diskuto) (Traduki) | This module requires write rights. |
Unua paĝo |
Antaŭa paĝo |
Sekva paĝo |
Lasta paĝo |
