Renato: Nova paĝo kun '* reiru al La bona vorto de la tago

''radiko: ''kongres-
''baza vorto:'' '''kongres-o'''
''difino: '' Granda kunveno por iu celo aŭ de iu asoci...'

2016-05-03T16:47:39Z

Nova paĝo kun '* reiru al La bona vorto de la tago <hr> <hr> ''radiko: ''kongres- ''baza vorto:'' '''kongres-o''' ''difino: '' Granda kunveno por iu celo aŭ de iu asoci...'

Nova paĝo

* reiru al [[La bona vorto de la tago]]
<hr>
 

<hr>
 
''radiko: ''kongres- 
''baza vorto:'' '''kongres-o''' 

''difino: '' Granda kunveno por iu celo aŭ de iu asocio. 

''ekzemploj:'' Ĉu vi jam partoprenis je universala kongreso? — Kongresi estas kunveni en kongreson, partopreni en kongreso. — La kongresa etoso estis tre agrabla. — Al Varsovio, ĉef-urbo de Pollando, venis pli ol kvin miloj da kongresaj partoprenantoj. — La kongresejo enhavas plurajn salonojn. 

''angle:'' a convention, congress; '''~i''' = to convene, to hold a convention 
''ĉine:'' 大会，大型聚会，会议 
''france:'' (un) congrès ; '''~i''' = se réunir en ou tenir un congrès ; '''~e''' = en congrès; '''~ano''' = (un) congressiste; '''~ejo''' = (un) hôtel des congrès. 
''germane:'' Kongress 
''hispane:'' congreso 
''hungare:'' kongresszus, nagygyűlés 
''portugale:'' congresso; '''~i''' = reunir-se em congresso; '''~ano''' = congressista; '''~ejo''' = local de congresso 
''ruse:'' конгресс, съезд; '''~i''' = участовать в конгрессе, собираться на конгрессе; '''~а''' = конгрессный 

<hr>
 
''radiko: ''konkret- 
''baza vorto:'' '''konkret-a''' 

''difino: '' Malabstrakta; tio, kio estas tuŝebla, aŭdebla, videbla, flarebla, gustumebla ..., ne nur estanta en pensoj. 

''ekzemploj:'' Mi prenu konkretan ekzemplon. — Anstataŭe li pentris foje konkrete, foje ne konkrete. — Sed nur nun miaj planoj iom konkretiĝis. — Antikva greka filozofiisto, Demokrito, proponis, ke ĉiu konkretaĵo estas disigebla ĝis nedisigeblaj eroj, nomitaj atomoj. — Ĉiuj diskutitaj ideoj trovos konkretigon en la venonta periodo. 

''angle:'' concrete, tangible, real, physical 
''ĉine:'' 具体 
''france:'' concret(-ète); '''~e''' = concrètement; '''~iĝi''' = se concrétiser; '''~aĵo''' = (une) chose concrète; '''~igi''' = concrétiser. 
''germane:'' konkret(e,r,s) 
''hispane:'' concreto, tangible 
''hungare:'' konkrét, meghatározott 
''portugale:'' concreto (qualidade); '''~aĵo''' = coisa concreta; '''~igi''' = concretizar 
''ruse:'' конкретный; '''~е''' = конкретно 
<hr>
 
''radiko: ''konsent- 
''baza vorto:'' '''konsent-i''' 

''difino: '' Same opinii, diri: "jes, tiel estas" aŭ "jes, tiel okazu"; havi la samajn pensojn aŭ la saman preferon pri io. 

''ekzemploj:'' Mi konsentas kun vi pri tio. — Ĉiuj, kiuj havis saman opinion, konsente gestis. — Ili malkonsentas inter si. — Li faris nenian konsentan geston. — Ili sen-pri-pens-e respondis: Ni konsentas!. — Vane (senutile) vi provas, mi ne konsentos. — Mi konsentis iri kun li al la kafejo. — Ŝi estas tre konsentema homo. — Ni interkonsentis renkontiĝi je la kvina. — Silento estas konsento. 

''angle:'' to agree 
''ĉine:'' 同意 
''france:'' consentir (à), souscrire à ; '''~a''' = d'approbation ; '''~o''' = (un) consentement, accord ; '''~e''' = en signe d'acquiescement; '''~it-e!''' = d'accord !; '''~ema''' = concillant(e); '''inter~i''' = convenir de, se mettre d'accord; '''mal~i''' = s'opposer à, se refuser à, être en désaccord; '''~ebla''' = admissible. 
''germane:'' zu-, übereinstimmen 
''hispane:'' consentir, aprobar, estar de acuerdo 
''hungare:'' egyetért 
''portugale:'' concordar, consentir, aquiescer; '''~o''' = concordância, consentimento; '''~ebla''' = aceitável; '''~ema''' = condescendente, tolerante; '''~ite''' = de acordo; '''inter~o''' = acordo 
''ruse:'' соглашаться, быть согласным; '''~о''' = согласие, консенсус; '''~а''' = согласный, согласованный; '''~е''' = согласно, в согласии, согласованно, в знак согласия 

<hr>
 
''radiko: ''konserv- 
''baza vorto:'' '''konserv-i''' 

''difino: '' Teni ion tiel, ke ĝi ankaŭ poste estu, kiel ĝi nun estas, ke ĝi ne malboniĝu, ne difektiĝu, ne perdiĝu; ''konservaĵo'' = nutraĵo konservata (en ladskatolo, ...) 

''ekzemploj:'' Mi petas vin konservi ĉi tiun libron. — Li promesis al mi la konservon de la memoro. — Infano metis ankoraŭ kelkajn monerojn en la konservujon. — Ŝi konservis siajn junecon kaj belecon. — Kiu kaptas tro vaste, konservas malmulte. — Tio estas frukta konservaĵo. — Mi aĉetis libron pri konservado de la nutraĵoj. — Mi ne ŝatas ĵeti, mi estas konversema. 

''angle:'' to keep 
''ĉine:'' 保存，保管；konservaĵo保管室；储存 
''france:'' conserver, garder ; '''~a''' = conservatoire, conservateur ; '''~o, ~ad-o''' = (la) conservation; '''~aĵo''' = (une) conserve; '''~ema''' = conservateur; '''~inda''' = à conserver. 
''germane:'' konservieren, aufbewahren 
''hispane:'' conservar, guardar 
''hungare:'' konzervál, eltesz, elment 
''portugale:'' conservar, preservar; '''~o, ~ado''' = conservação; '''~aĵo''' = conserva (culinária); '''~ejo''' = despensa; '''~ema''' = conservador (em geral) 
''ruse:'' сохранять, (со)хранить, (с)беречь; '''~о''' = (со)хранение, сбережение; консервирование; '''~а''' = связанный с (со)хранением, со сбережением, с консервацией 

<hr>
 
''radiko: ''konsider- 
''baza vorto:'' '''konsider-i''' 

''difino: '' En pensoj esplori ĉiujn flankojn de; atenti. 

''ekzemploj:'' La edzo devas konsideri la bezonojn de sia edzino. — Malpli esperu, pli konsideru. — Longa konsidero savas de sufero. — Vi havis multe da tempo por konsiderado de ĉi tiu afero. — Tio estas konsiderinda argumento. — Viaj vortoj estas senkonsideraj (sen-pri-pens-a-j)! — Mia patrino montris konsideron al ĉiuj. — Li foriris, ne konsiderante la doloron de siaj gepatroj. — Konsidere la zorgojn, mi ne povis pensi pri la manĝo. — Mi ĉiam konsideris ŝin kiel amikinon. 

''angle:'' to consider; '''~o''' = a consideration 
''ĉine:'' 考虑 
''france:'' considérer, examiner, envisager ;'''~o''' = (une) considération, '''~e de''' = eu égard à, en considération de; '''~inda''' = à considérer; '''~e, ke''' = étent donné, attendu que; '''~ant-e''' = en considérant; '''sen~a''' = inconsidéré(e), étourdi(e); '''ne~inda''' = négligeable. 
''germane:'' in Betracht ziehen 
''hispane:'' considerar (tener en consideración) 
''hungare:'' tekint, figyelembe vesz, megfontol, mérlegel 
''portugale:'' considerar, refletir; '''~o, ~ado''' = reflexão, consideração; '''~aĵoj''' = considerações; '''~inda''' = considerável; '''~e al''' = em consideração a 
''ruse:'' принимать во внимание, взвешивать, учитывать; '''~о''' = принятие во внимание, принятие в расчёт; '''~е''' = принимая во внимание, с учётом, учитывая 

<hr>
 
''radiko: ''konsil- 
''baza vorto:'' '''konsil-i''' 

''difino: '' Diri al iu, kion oni opinias, ke tiu devas fari. 

''ekzemploj:'' La kuracisto konsilis al mi pasigi pli multe da tempo ekstere. — Kelkfoje kiu konsilas, tiu helpon ne donas. — Konsilojn ĉiu donas, sed ne kiam oni bezonas. — Kie ne estas konsileble, tie ne estas helpeble. — Estas multaj konsilantoj, sed malmultaj helpantoj. — Mi ne scias, kiel solvi la problemon, pro tio mi (inter)konsiliĝas kun vi. — La kuracisto malkonsilis al mi uzi tiun medikamenton. — Vi estas senkonsila, pro tio mi ĉiam helpas al vi. 

''angle:'' to advise; '''~o''' = advice 
''ĉine:'' 劝告，建议 
''france:'' conseiller ; '''~o''' = (un) conseil, moyen, remède; '''~ano''' = (un) conseiller; '''~ant-o''' = (un) conseilleur; '''~inda''' = recommandable, à conseiller; '''mal~i''' = déconseiller; '''sen~a''' = perplexe, désemparé(e). 
''germane:'' (be)raten 
''hispane:'' aconsejar, recomendar 
''hungare:'' tanácsol 
''portugale:'' aconselhar, recomendar; '''~o''' = conselho, recomendação; '''~anto''' = conselheiro; '''~antaro''' = conselho (conjunto de conselheiros); '''~inda''' = aconselhável; '''inter~iĝi''' = dar e receber conselhos mutuamente 
''ruse:'' советовать, консультировать; '''~о''' = совет, консультация 

<hr>
 
''radiko: ''konsist- 
''baza vorto:'' '''konsist-i''' 

''difino: '' Esti kunmetita (el kiuj partoj, eroj, kiu materialo). 

''ekzemploj:'' Unu horo konsistas el sesdek minutoj. — Ĉiuj milionoj konsistas el milonoj. — Nun estas nova konsisto de komisiono. — Mi ne scias, kiuj estas la konsistaj partoj de ĉi tiu teo. — La ĉefaj konsistaĵoj de ĉi tiu supo estas betoj kaj terpomoj; do betoj kaj terpomoj ĉefe konsistigas la supon. — Mia laboro konsistas el preparado de diversaj dokumentoj. 

''angle:'' to consist of 
''ĉine:'' 由....组成；包含 
''france:'' consister en, se composer de ; '''~o''' = (la) constitution, composition (de qc); '''~a''' = constituant(e); '''~aĵo''' = (une) partie constituante; '''~igi''' = constituer. 
''germane:'' bestehen (aus) 
''hispane:'' consistir 
''hungare:'' áll (v-miből) 
''portugale:'' consistir; '''~o''' = composição, constituição; '''~a''' = constituinte (do qual consiste); '''~aĵo''' = constituinte (origem, matéria-prima); '''~igi''' = constituir 
''ruse:'' состоять из; '''~о''' = состав 

<hr>
 
''radiko: ''konstru- 
''baza vorto:'' '''konstru-i''' 

''difino: '' Kunmeti el diversaj materialoj, ekzemple domon, ponton,... (ankaŭ: vorton, frazon, argumentojn,...) 

''ekzemploj:'' Ni volas konstrui la domon. — Kiu ĉe la vojo konstruas, tiun ĉiu instruas. — Nenia konstruo povas esti sen bruo. — La plejparto de la konstruaĵoj estis disfaligitaj tiutempe. — Ĉiuj konstruistoj rekonstruas la urbon post la tertremo. — Per saĝo konstruiĝas domo. — Vi tre sukcese konstruis la teatraĵon. — La viro estis bone konstruita. — Kion vi konstruas? — La konstruado daŭros ankoraŭ kelkajn tagojn. — Ni provu konstrui pacon de la mondo. 

''angle:'' to build, to construct 
''ĉine:'' 建设（例，房子，桥梁 ... ），构成（文句，议论） 
''france:'' construire, bâtir ; '''~o, ~aĵo''' = (la) construction, bâtisse, un bâtiment,édifice; '''~ejo''' = (un) chantier; '''~isto''' (un) constructeur; '''~iĝi''' = se bâtir, s'édifier. 
''germane:'' konstruieren, (er)bauen 
''hispane:'' construir, edificar 
''hungare:'' épít, konstruál 
''portugale:'' construir, edificar; '''~o, ~ado''' = construção (ação); '''~a''' = construtivo; '''~aĵo''' = construção, edificação (prédio); '''~anto''', '''~isto''' = construtor; '''~ejo''' = canteiro de obras; '''mal~i''' = demolir 
''ruse:'' строить, сооружать; '''~о''' = строительство, постройка; '''~а''' = строительный, созидательный, конструктивный 

<hr>
 
''radiko: ''kont- 
''baza vorto:'' '''kont-o''' 

''difino: '' Skriba kalkulo pri ŝuldoj kaj havoj de aparta persono aŭ pri aparta kosto-speco (en banko, vendejo,...). 

''ekzemploj:'' Estu certa, ke iam mi reguligos la kontojn kun vi. — Mi malfermis kurantan konton en tiu banko. — La kontisto kontrolis mian bankhavon. — Mia panisto scias, ke mi estas kontulo ĉe li. 

''angle:'' an account 
''ĉine:'' 账目，户头 
''france:'' (un) compte; '''~isto''' = (un) comptable; '''~ulo''' = individu qui a un compte. 
''germane:'' Konto 
''hispane:'' cuenta (de banco) 
''hungare:'' számla 
''portugale:'' conta (financeira); '''~isto''' = contabilista; '''~ulo''' = correntista; '''doni ~on''' = prestar contas; '''kuranta ~o''' = conta-corrente; '''malfermi ~on''' = abrir conta 
''ruse:'' счёт 

<hr>
 
''radiko: ''kontakt- 
''baza vorto:'' '''kontakt-o''' 

''difino: '' Kiam du objektoj tuŝas unu la alian; kiam du personoj havas interrilaton; ''kontakti'' = havi kontakton; ''kontaktilo'' = aparato por fluigi elektron per kontakto inter metalpecoj 

''ekzemploj:'' Tiu malsano komunikiĝas per kontakto. — La televidilo malbone funkcias pro miskontakto. — Ni loĝis for unu de la alia, sed tamen restis en la kontakto. — Mi nepre kontaktos vin, kiam mi ekscios ion novan pri tio. — Ŝi kontaktiĝas kun multaj esperantistoj. — Bonvolu kontaktigi tiujn aparatojn. — La kontaktilo fuŝe funkcias pro tro da elektro. 

''angle:'' contact; '''~i''' = to contact 
''ĉine:'' 接洽，接触，联系 
''france:'' (un) contact (action); '''~i''' = contacter; '''~ilo''' = (un) contact(eur); '''~iĝi''' =se contacter; '''~igi''' = mettre en contact, connecter; '''mis~o''' = (un) mauvais contact. 
''germane:'' Kontakt, Verbindung 
''hispane:'' contacto, relación entre dos personas 
''hungare:'' kapcsolat, érintkezés 
''portugale:'' conta(c)to; '''~i''' = conta(c)tar; '''~ilo''' = contato (eletricidade etc.) 
''ruse:'' контакт, соприкосновение; '''~i''' = контактировать, быть в контакте; '''~а''' = контактный 

<hr>
 
''radiko: ''kontent- 
''baza vorto:'' '''kontent-a''' 

''difino: '' Pensanta, ke ĉio estas bona, ke ĉio okazis bone, ke oni havas ĉion, kion oni bezonas. 

''ekzemploj:'' Mi estas kontenta pri la rezultoj de nia laboro. — Ne eblas kontentigi ĉiujn. — Donu kontentigon al la sinjoro! — Lia respondo ne estis kontentiga por mi. — Vi devos kontentiĝi per tiu ĉi manĝaĵo. — Kontenteco estas pli bona ol riĉeco. — Kontentulo estas pli feliĉa, ol homo plej riĉa. — La voĉo de mia edzino estis nekontenta. 

''angle:'' content, satisfied 
''ĉine:'' 满意 
''france:'' content(e), satisfait(e) ; '''~i''' = être satisfait, content; '''~igi''' = satisfaire, contenter; '''~ig-a''' = satisfaisant(e); '''~iĝi''' = se contenter; '''~ec-o''' = (le) contentement; '''~ulo''' = (un) homme content de ce qu'il a; '''ne~a''' = mécontent(e). 
''germane:'' zufrieden(e,r,s) 
''hispane:'' contento, satisfecho 
''hungare:'' megelégedett 
''portugale:'' contente, satisfeito; '''~o''' = satisfação, contentamento; '''~iga''' = satisfatório; '''~igi''' = contentar, satisfazer; '''~iĝi''' = contentar-se, satisfazer-se 
''ruse:'' довольный, удовлетворённый; '''~i''' = быть довольным; '''~е''' = довольно, удовлетворённо 

<hr>
 
''radiko: ''kontraŭ 
''baza vorto:'' '''kontraŭ''' 

''difino: '' Vorto, kiu montras la malan (inversan) direktiĝon, opinion, volon, intencon, celon; ne por (en la okazo de propono); ne laŭ (se temas pri regulo); kun la antaŭo (fronto, vizaĝo, fasado direktita al la antaŭo de la alia, (sidi kontraŭ iu ĉe la sama tablo; la kontraŭa flanko de la strato; kontraŭaj paĝoj de libro); inversa direkto (naĝi kontraŭ la fluo); (provo pri) ĉesigo, haltigo, malebligo (kuracilo kontraŭ malsano; digo kontraŭ inundo; batali kontraŭ atakanto); movo, kiun io ĉesigas (akcidente veturi kontraŭ arbon; ĵeti pilkon kontraŭ muron); interŝanĝo (ŝanĝi dolarojn kontraŭ eŭroj; manĝi kontraŭ pago); ''kontraŭi'' = esti kontraŭ, agi kontraŭ 

''ekzemploj:'' Kiuj estas por? Kiuj estas kontraŭ? — Kontraŭ volo de Dio helpos nenio. — Sekvu la kontraŭan vojon! — Kontraŭe, mi estas kontenta. — Li ĉiam kontraŭas min, li estas mia kontraŭulo. — Ne faru, tio estus kontraŭleĝe. — Kontraŭstari per ĉiuj fortoj. — Mi sukcesis malgraŭ tiun kontraŭaĵon. 

''angle:'' against 
''ĉine:'' 前置词：表示相反的方向，意见或企图；违规；面对（正面）: sidi kontraŭ iu ĉe la sama tablo.同桌面对某人坐下；逆向：naĝi kontraŭ la fluo.逆流游泳;对应： kontraŭaj paĝoj de libro书的付款；kuracilo kontraŭ malsano治病的药；digo kontraŭ inundo防大水的排水沟；batali kontraŭ atakanto.抵抗攻击者； ŝanĝi dolarojn kontraŭ eŭroj;以美元换欧元；manĝi kontraŭ pago付款就食；esti kontraŭ反对 
''france:'' contre, en face de, en échange de, opposé à ; '''~a''' = contraire, opposé(e) ; '''~e''' = en face, en opposé, en vis-à-vis, au contraire; '''~i''' = être contre, mettre obstacle à; '''~leĝ-a''' = illégal; '''~stari''' = s'opposer; '''~aĵo''' (un) obstacle, empêchement, contre-temps; '''~ulo''' = (un) adversaire 
''germane:'' gegenüber, wider, (ent)gegen 
''hispane:'' contra, en contra 
''hungare:'' ellen, szemben 
''portugale:'' contra; em frente de; em troca de; a (resultado de jogo); '''~o''' = o contrário; '''~a''' = contrário, desfavorável, adverso; '''~i''' = contrariar, obstar, prejudicar; '''~aĵo''' = obstáculo, empecilho; '''~eco''' = oposição (qualidade); '''~ulo''' = adversário; '''~leĝa''' = ilegal; '''~natura''' = antinatural; '''éscienca''' = anticientífico; '''~stari''' = opor-se 
''ruse:'' против (в зависимости от смысла может переводиться предлогом ''напротив'', а также некоторыми другими предлогами и оборотами) (например: '''sidi ~ iu''' = сидеть напротив кого-то; '''kuracilo ~ malsano''' = лекарство от болезни; '''ĵeti pilkon ~ muron''' = кидать мяч о стену); '''~i''' = быть против, возражать, противиться; '''~а''' = противоположный, противный; '''~е''' = напротив, наоборот, противоположно 

<hr>
 
''radiko: ''kontrol- 
''baza vorto:'' '''kontrol-i''' 

''difino: '' Esplori, ĉu io estas tia, kia ĝi devas esti 

''ekzemploj:'' Festu tutajn tagojn, sed kontrolu viajn agojn. — La kontrolisto kontrolis niajn biletojn. — Ne kredu al parolo sen propra kontrolo. — Prefere ne mensogu, ĉar la informoj estas facile kontroleblaj. — Infanoj eksentis senkontrolan liberecon. — Mi volas kontroli, ĉu mi kapablos fari tion. — Kontrolite, vi povas iri tien! 

''angle:'' to check (*not* to control), to verify 
''ĉine:'' 检查，检验，监控 
''france:'' contrôler, vérifier, surveiller ; '''~o''' =(un) contrôle, (une) vérification; '''~ad-o''' = (une) inspection; '''~ebla''' = contrôlable, vérifiable; '''~isto''' = (un) contrôleur, surveillant, vérificateur; '''~it-e''' = après contrôle. 
''germane:'' kontrollieren 
''hispane:'' revisar, verificar 
''hungare:'' ellenőriz 
''portugale:'' conferir, inspecionar, verificar, controlar; '''~o, ~ado''' = verificação, conferência, inspeção, auditoria; '''~anto, ~isto''' = fiscal, auditor; '''~ebla''' = verificável, controlável; '''~ejo''' = controladoria 
''ruse:'' контролировать, проверять; '''~о''' = контроль, проверка; '''~а''' = контрольный 

<hr>
 
''radiko: ''konversaci- 
''baza vorto:'' '''konversaci-i''' 

''difino: '' (Agrable) interparoli (ne nepre por diskuti, nek por veni al konkludo). 

''ekzemploj: ''Mi jam komencis bedaŭri, ke mi enmiksis min en tiun konversacion. — Eble ni ŝanĝu la temon de la konversacio? — Ni invitas ĉiujn al nia konversacia rondo (grupo)! — La virinoj konversaciis pri la kosmetikaĵoj kaj similaj aferoj. — Li estis interesa konversacianto. 

''angle:'' 
''ĉine:'' 会话，谈话，交谈 
''france:'' converser ; '''~o, ~ad-o''' = (une) conversation; '''~ant-o''' = (un) interlocuteur, quelqu'un qui converse. 
''germane:'' konversieren, sich unterhalten (ein Gespräch führen) 
''hispane:'' conversar 
''hungare:'' beszélget, társalog 
''portugale:'' conversar informalmente; '''~a''' = conversacional; '''~o, ~ado''' = conversa 
''ruse:'' беседовать; '''~о''' = беседа, непринуждённый разговор 

<hr>
 
''radiko: ''konvink- 
''baza vorto:'' '''konvink-i''' 

''difino: '' Per pruvoj kaj argumentoj akceptigi ideon. 

''ekzemploj:'' Ŝi konvinkis min pri tio, ke ŝi ne estas kulpa. — Miaj religiaj konvinkoj vin ne devus interesi. — Ni estis konvinkitajpri tio, ke ni devas tiel agi. — Li estas facile konvinkebla. — La ŝtelistoj volis konvinkiĝi pri tio, ke vere neniu estas en la domo. 

''angle:'' to convince 
''ĉine:''说服 
''france:'' convaincre ; '''~a''' = convaincant(e), probant(e) ; '''~o''' = (une) conviction; '''~ita''' = convaincu(e); '''~ebla''' = que l'on peut convaincre; '''~iĝi''' = se convaincre (de, de ce que). 
''germane:'' überzeugen 
''hispane:'' convencer 
''hungare:'' meggyőz 
''portugale:'' convencer; '''~a''' = convincente,''' ~o, ~iteco''' = convicção; '''~iĝi''' = convencer-se; '''~iĝi''' = convencer-se; '''~ilo''' = fato ou argumento convincente 
''ruse:'' убеждать; '''~о''' = убеждение, убеждённость; '''~а''' = убедительный, веский; '''~е''' = убедительно, веско 

<hr>
 
''radiko: ''kor- 
''baza vorto:'' '''kor-o''' 

''difino: '' Parto de homa aŭ besta korpo, kiu movas sangon; (''figure en la Okcidento'': fonto de sentoj); (el)kore: amike, sincere 

''ekzemploj:'' Kion koro portas, vizaĝo raportas. — Kiom da koroj, tiom da voloj. — Ili estas bonkoraj homoj. — Koran dankon! — Tutkore mi dankas vin. — Li vizitis korkuraciston. — Mi aŭskultis lian korbatadon, li suferas gravan kormalsanon. 

''angle:'' heart 
''ĉine:'' 心；kore或elkore诚心的 
''france:'' (le) cœur ; '''~a''' = cardiaque, cordial(e) ; '''~e''' = du cœur; '''tut~e''' = de tout cœur; '''~kurac-isto''' = (un) cardiologue; '''~bat-ad-o''' = (un, le) battement cardiaque. 
''germane:'' Herz 
''hispane:'' corazón 
''hungare:'' szív 
''portugale:'' coração; '''~a''' = cardíaco (relativo ao coração); cordial; '''~e, el~e, tut~e''' = de coração, cordialmente; '''~eco''' = cordialidade; '''~kuracisto''' = cardiologista; '''~malsano''' = moléstia cardíaca<nowiki>; </nowiki>'''~premo''' = angústi 
''ruse:'' сердце; '''~а''' = сердечный; '''~е''' = сердечно, радушно 

<hr>
 
''radiko: ''korb- 
''baza vorto:'' '''korb-o''' 

''difino: '' Ujo (portebla) el plektitaj branĉoj, tigoj, rubandoj, metalfadenoj. 

''ekzemploj:'' Li venis kun plena korbo, en kiu troviĝis vino kaj manĝaĵoj. — Ŝi bele enkorbigis ĉiujn florojn. — En modernaj superbazaro oni uzas rulkorbojn por enmeti la multajn aĉetitaĵojn. — Por kolekti fruktojn en fruktarbaro, oni kelkfoje uzas dorsokorbon. 

''angle:'' basket 
''ĉine:'' 篮子，筐 
''france:'' (une) corbeille, (un) panier; '''en~igi''' = mettre en corbeille; '''rul~o''' = (un) panier roulant, caddie (en franglais); '''dors-o~o''' = (une) hotte. 
''germane:'' Korb 
''hispane:'' cesto, cesta, canasta 
''hungare:'' kosár 
''portugale:'' cesta, balaio; '''en~igi''' = encestar; '''unu ~pleno da''' = uma cesta cheia de 
''ruse:'' корзина, кошёлка, короб, кузов; '''~а''' = корзиночный, корзинный 

<hr>
 
''radiko: ''korekt- 
''baza vorto:'' '''korekt-i''' 

''difino: '' ĝustigi; forigi erarojn 

''ekzemploj:'' Bonvolu korekti tiun kalkulon. — Post plua esploro mi korektis mian opinion. — La korekta tasko estis malfacila, kaj longa pro la multaj eraroj. — La korektisto ruĝe skribis la korektaĵojn. — Jen la korektita dokumento. 

''angle:'' to correct; '''~o''' = a correction 
''ĉine:'' 改正，校正 
''france:'' corriger ; '''~o, ~ad-o''' = (une) correction ; '''~a''' = de correction; '''~aĵo''' = (une) rectification; '''~ita''' = corrigé(e); '''~isto''' = (un) correcteur. 
''germane:'' korrigieren, berichtigen 
''hispane:'' corregir 
''hungare:'' kijavít, korrigál 
''portugale:'' corrigir, retificar, emendar; '''~o, ~ado''' = emenda, retificação, correção (ato de corrigir); '''~aĵo''' = emenda (rasura); '''~a''' = de correção (usado para corrigir); '''~ejo''' = casa de correção; '''~enda''' = que precisa correção; '''~ita''' = corrigido; '''ne~ebla''' = incorrigível 
''ruse:'' исправлять, корректировать; '''~о''' = поправка, исправление, правка; '''~а''' = корректировочный, коррекционный, правильный 

<hr>
 
''radiko: ''koridor- 
''baza vorto:'' '''koridor-o''' 

''difino: '' Parto de domo, per kiu oni atingas plurajn ĉambrojn; irejo inter ĉambr(et)oj; indikita, dislimita irejo, veturejo (koridoro por ŝarĝaŭtoj, aerkoridoro por aviadiloj,...). 

''ekzemploj:'' Iru tra tiu koridoro kaj turnu dekstren! — La dua koridora pordo estas ŝlosita. — En modernaj flughavenoj oni trairas longan moveblan koridoron por eniri en la aviadilon. 

''angle:'' corridor 
''ĉine:'' 走廊，行驶通道；aerkoridoro航空通道 
''france:'' (un) couloir, corridor 
''germane:'' Korridor 
''hispane:'' corredor (parte de un edificio) 
''hungare:'' folyosó 
''portugale:'' corredor, passadiço 
''ruse:'' коридор;''' ~а''' = коридорный 

<hr>
 
''radiko: ''korp- 
''baza vorto:'' '''korp-o''' 

''difino: '' La materia, fizika parto de homo aŭ besto; ''figure'': la ĉefa parto de aĵo; tuta aĵo; (fiziko:) ĉia kunaĵo materia, kiu havas proprajn dimensiojn, pezon,... 

''ekzemploj:'' Tio ĉi estas saniga por via korpo. — La korpo estas morto-deva, sed la animo estas senmorta. — Li havas fortikan sed malsanan korpon. — La korpogardistoj kutime estas policistoj gardantaj la personon de regnestro, aŭ de aliaj gravuloj. — Ĉiuj korpoj havas dimension kaj pezon. — Kiuj estas viaj korpaj mezuroj? 

''angle:'' body (of a person, animal or object) 
''ĉine:'' 物质实体，身体，肉体，本体 
''france:'' (un, le) corps ; '''~a''' = corporel(le); '''~gard-isto''' = garde rapprochée; '''en~igi''' = incorporer; '''en~iĝi''' = s'incarner; '''sen~a''' = incorporel(le), immatériel(le). 
''germane:'' Körper 
''hispane:'' cuerpo 
''hungare:'' test 
''portugale:'' corpo; '''~a''' = corporal<nowiki>; </nowiki>'''en~igi''' = incorporar<nowiki>; </nowiki>'''~ogardisto''' = guarda-costas; '''~oparto''' = parte do corpo; '''sen~a''' = incorpóreo 
''ruse:'' тело, туловище, корпус; '''~а''' = телесный 

<hr>
 
''radiko: ''kost- 
''baza vorto:'' '''kost-i''' 

''difino: '' Bezoni tiom da mono, por aĉeti aĵon; ''kost-o'': kiom da mono necesas por fari aŭ ekhavi (aĉeti, produkti, venigi) ion; kiom da peno necesas por atingi ion 

''ekzemploj:'' Kiom kostas tio ĉi? — Ho, tro multekosta! — Ŝi pagis la koston de la enterigo de la edzo. — Senpaga estas nur la morto, sed ĝi kostas la vivon. — Kio kostas malmulte, (finfine) kostas plej multe. 

''angle:'' to cost 
''ĉine:'' 值，花钱，代价 
''france:'' coûter ; '''~o''' = (un) coût, prix, frais; '''multe~a''' = coûteŭ; '''malmulte~a''' = bon marché, pas cher. 
''germane:'' kosten 
''hispane:'' costar 
''hungare:'' kerül v-mibe (ára) 
''portugale:'' custar; '''~o''' = custo; '''alt~a, multe~a''' = caro, custoso<nowiki>; </nowiki>'''malalt~a, malmulte~a''' = barato; '''sen~a''' = grátis 
''ruse:'' стоить; '''~о''' = стоимость, цена; '''~а''' = имеющий стоимость 

<hr>
 
''radiko: ''kovr- 
''baza vorto:'' '''kovr-i''' 

''difino: '' Igi nevidebla (aŭ fermi), surmetante ion; ''malkovri'' = (ankaŭ:) ekvidi, ekrimarki (aŭ montri) ion nekonatan 

''ekzemploj:'' Granda ŝtofo kovris la tablon. — Ŝi havis nenian alian kovron sur si krom siaj longaj haroj. — Baldaŭ la tuta kampo kovriĝis per verdaj herboj. — Mi metis verdajn kovrilojn sur miajn esperantajn librojn. — Fermu la fenestro-kovrilojn, mi petas! — Mi malkovris al vi mian koron. [figure] — Ili malkovros la veron. 

''angle:'' to cover 
''ĉine:'' 遮盖（使看不见）；malkovri 揭开，发现 
''france:'' (re)couvrir ; '''~o''' = (l')abri, (le) voile (de fumée...), (la) couverture (militaire); '''~aĵo''' = (une) couverture, couche; '''~iĝi''' = se (re)couvrir; '''~ilo''' = (une) couverture (mobile); '''mal~i''' = découvrir; '''ne~ita''' = nu(e); '''sen~a''' = exposé(e), à l'air libre. 
''germane:'' (be)decken 
''hispane:'' cubrir, tapar 
''hungare:'' fed, takar 
''portugale:'' cobrir, tapar<nowiki>; </nowiki>'''~aĵo''' = cobertura; , '''~ilo''' = tampa; capa (livro, revista); '''~iĝi''' = cobrir-se, tapar-se; '''krom~ilo''' = segunda capa (livro); '''lit~ilo''' = coberta, colcha 
''ruse:'' покрыть, накрыть, закрыть, крыть; '''~о''' = покров, покрытие 

<hr>
 
''radiko: ''krajon- 
''baza vorto:'' '''krajon-o''' 

''difino: '' Skribilo el ligno kun kerno el grafito (=karbono) (nigra) aŭ el kolora substanco. 

''ekzemploj:'' Kie estas la krajono? La krajono kuŝas sur la fenestro(breto). — La krajonan desegnon kolorigas la infano. — La infaneto krajonis la paperon. — En la krajonujo estis pli ol dudek koloraj krajonoj. 

''angle:'' pencil 
''ĉine:'' 铅笔 
''france:'' (un) crayon; '''~i''' = crayonner. 
''germane:'' Schreib-, Malstift 
''hispane:'' lápiz 
''hungare:'' ceruza 
''portugale:'' lápis; '''~i''' = desenhar ou escrever com lápis; '''~ujo''' = estojo de lápis 
''ruse:'' карандаш; '''~а''' = карандашный

Vt: K2 - Historio de redaktoj

Renato: Nova paĝo kun '* reiru al La bona vorto de la tago ''radiko: ''kongres- ''baza vorto:'' '''kongres-o''' ''difino: '' Granda kunveno por iu celo aŭ de iu asoci...'

Renato: Nova paĝo kun '* reiru al La bona vorto de la tago

''radiko: ''kongres-
''baza vorto:'' '''kongres-o'''
''difino: '' Granda kunveno por iu celo aŭ de iu asoci...'