http://bonalingvo.net/index.php?action=history&feed=atom&title=En%3A_H 2026-05-30T14:00:57Z Revizia historio por ĉi tiu paĝo en la vikio MediaWiki 1.25.2 http://bonalingvo.net/index.php?title=En:_H&diff=1100&oldid=prev 2016-11-03T09:51:59Z

<p></p> <table class='diff diff-contentalign-left'> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <tr style='vertical-align: top;'> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black; text-align: center;">← Antaŭa versio</td> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black; text-align: center;">Kiel registrite je 09:51, 3 Nov. 2016</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="L21" >Linio 21:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Linio 21:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''hegemonic''' = hegemonia &lt;br&gt;</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''hegemonic''' = hegemonia &lt;br&gt;</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''hemispheric''' = hemisfera, mond-duona&lt;br&gt;</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''hemispheric''' = hemisfera, mond-duona&lt;br&gt;</div></td></tr> <tr><td colspan="2">&#160;</td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'''hidden agenda''' = kaŝitaj celoj, sekretaj celoj&lt;br&gt;</ins></div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''High Commissioner''' = Alta Komisionestro, alta komisiito&lt;br&gt;&#160; &#160;</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''High Commissioner''' = Alta Komisionestro, alta komisiito&lt;br&gt;&#160; &#160;</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''hi-liter''' = emfazilo, surstrekilo&lt;br&gt;</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''hi-liter''' = emfazilo, surstrekilo&lt;br&gt;</div></td></tr> </table>

Renato http://bonalingvo.net/index.php?title=En:_H&diff=993&oldid=prev 2016-07-13T17:10:11Z

<p></p> <table class='diff diff-contentalign-left'> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <tr style='vertical-align: top;'> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black; text-align: center;">← Antaŭa versio</td> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black; text-align: center;">Kiel registrite je 17:10, 13 Jul. 2016</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="L10" >Linio 10:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Linio 10:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''hardwired''' = dratigita '' (sed laŭ la kunteksto ĝi povas esti redonita per alia vorto kun la radiko 'drat-')&lt;br&gt; &#160;</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''hardwired''' = dratigita '' (sed laŭ la kunteksto ĝi povas esti redonita per alia vorto kun la radiko 'drat-')&lt;br&gt; &#160;</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Harvard Medical School''' = Harvarda Kuraca Fakultato [elparolo:&#160; havad medikl skul]&lt;br&gt;</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Harvard Medical School''' = Harvarda Kuraca Fakultato [elparolo:&#160; havad medikl skul]&lt;br&gt;</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''hashtag''' ''(en tvitero/pepilo)'' = kradeto&lt;br&gt;</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''hashtag''' ''(en tvitero/pepilo)'' = kradeto<ins class="diffchange diffchange-inline">, kradvorto, ŝlosila vorto</ins>&lt;br&gt;</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''(top) hat'''&#160; = cilindra ĉapelo&lt;br&gt;</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''(top) hat'''&#160; = cilindra ĉapelo&lt;br&gt;</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Head Office''' = Centra Oficejo (de UEA)&lt;br&gt;</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Head Office''' = Centra Oficejo (de UEA)&lt;br&gt;</div></td></tr> </table>

Renato http://bonalingvo.net/index.php?title=En:_H&diff=992&oldid=prev 2016-07-13T17:09:36Z

<p></p> <table class='diff diff-contentalign-left'> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <tr style='vertical-align: top;'> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black; text-align: center;">← Antaŭa versio</td> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black; text-align: center;">Kiel registrite je 17:09, 13 Jul. 2016</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="L16" >Linio 16:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Linio 16:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''headline''' = ''(en gazeto)'' titolo&lt;br&gt;</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''headline''' = ''(en gazeto)'' titolo&lt;br&gt;</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''headquarters''' = sidejo, Centra Oficejo ''(en la okazo de UEA)''&lt;br&gt; &#160;</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''headquarters''' = sidejo, Centra Oficejo ''(en la okazo de UEA)''&lt;br&gt; &#160;</div></td></tr> <tr><td colspan="2">&#160;</td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'''heads or tails?''' = Ĉu fronto aŭ dorso?&lt;br&gt;</ins></div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''health care''' = san-flegado &lt;br&gt;</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''health care''' = san-flegado &lt;br&gt;</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''heartland''' = land-interno, koro, sino&lt;br&gt;</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''heartland''' = land-interno, koro, sino&lt;br&gt;</div></td></tr> </table>

Renato http://bonalingvo.net/index.php?title=En:_H&diff=356&oldid=prev 2015-11-07T18:38:11Z

<p></p> <table class='diff diff-contentalign-left'> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <tr style='vertical-align: top;'> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black; text-align: center;">← Antaŭa versio</td> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black; text-align: center;">Kiel registrite je 18:38, 7 Nov. 2015</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="L5" >Linio 5:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Linio 5:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''hacker''' = programa/reta kodumulo, ret-pirato&lt;br&gt;</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''hacker''' = programa/reta kodumulo, ret-pirato&lt;br&gt;</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''half the size of the others''' = duone granda kiom la aliaj&lt;br&gt;</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''half the size of the others''' = duone granda kiom la aliaj&lt;br&gt;</div></td></tr> <tr><td colspan="2">&#160;</td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'''Halloween''' = Haloveno, Halovino&lt;br&gt;</ins></div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''handcuffs''' = man-katenoj&lt;br&gt;</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''handcuffs''' = man-katenoj&lt;br&gt;</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''hangout''' = (vid-)babilejo, renkontejo&lt;br&gt;</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''hangout''' = (vid-)babilejo, renkontejo&lt;br&gt;</div></td></tr> </table>

Renato http://bonalingvo.net/index.php?title=En:_H&diff=267&oldid=prev 2015-10-23T09:31:00Z

<p></p> <table class='diff diff-contentalign-left'> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <tr style='vertical-align: top;'> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black; text-align: center;">← Antaŭa versio</td> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black; text-align: center;">Kiel registrite je 09:31, 23 Okt. 2015</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="L10" >Linio 10:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Linio 10:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Harvard Medical School''' = Harvarda Kuraca Fakultato [elparolo:&#160; havad medikl skul]&lt;br&gt;</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Harvard Medical School''' = Harvarda Kuraca Fakultato [elparolo:&#160; havad medikl skul]&lt;br&gt;</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''hashtag''' ''(en tvitero/pepilo)'' = kradeto&lt;br&gt;</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''hashtag''' ''(en tvitero/pepilo)'' = kradeto&lt;br&gt;</div></td></tr> <tr><td colspan="2">&#160;</td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'''(top) hat'''&#160; = cilindra ĉapelo&lt;br&gt;</ins></div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Head Office''' = Centra Oficejo (de UEA)&lt;br&gt;</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Head Office''' = Centra Oficejo (de UEA)&lt;br&gt;</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''head of state''' =&#160; ŝtatestro&lt;br&gt;&#160; &#160;</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''head of state''' =&#160; ŝtatestro&lt;br&gt;&#160; &#160;</div></td></tr> </table>

Renato http://bonalingvo.net/index.php?title=En:_H&diff=45&oldid=prev 2015-10-16T13:08:53Z

<p>Nova paĝo kun &#039;* reiru al <a href="/index.php/Provo_pri_tradukoj_de_anglalingvaj_esprimoj_al_Esperanto" title="Provo pri tradukoj de anglalingvaj esprimoj al Esperanto">Provo pri tradukoj de anglalingvaj esprimoj al Esperanto</a> &lt;hr&gt;&lt;br&gt; &#039;&#039;&#039;habeas corpus&#039;&#039;&#039; = liberec-garantio, juĝ-garantio&lt;br&gt; &#039;&#039;&#039;hacker&#039;&#039;&#039; = programa/reta kodumulo...&#039;</p> <p><b>Nova paĝo</b></p><div>* reiru al [[Provo pri tradukoj de anglalingvaj esprimoj al Esperanto]]<br /> &lt;hr&gt;&lt;br&gt;<br /> <br /> '''habeas corpus''' = liberec-garantio, juĝ-garantio&lt;br&gt; <br /> '''hacker''' = programa/reta kodumulo, ret-pirato&lt;br&gt;<br /> '''half the size of the others''' = duone granda kiom la aliaj&lt;br&gt;<br /> '''handcuffs''' = man-katenoj&lt;br&gt;<br /> '''hangout''' = (vid-)babilejo, renkontejo&lt;br&gt;<br /> '''hardwired''' = dratigita '' (sed laŭ la kunteksto ĝi povas esti redonita per alia vorto kun la radiko 'drat-')&lt;br&gt; <br /> '''Harvard Medical School''' = Harvarda Kuraca Fakultato [elparolo: havad medikl skul]&lt;br&gt;<br /> '''hashtag''' ''(en tvitero/pepilo)'' = kradeto&lt;br&gt;<br /> '''Head Office''' = Centra Oficejo (de UEA)&lt;br&gt;<br /> '''head of state''' = ŝtatestro&lt;br&gt; <br /> '''headline''' = ''(en gazeto)'' titolo&lt;br&gt;<br /> '''headquarters''' = sidejo, Centra Oficejo ''(en la okazo de UEA)''&lt;br&gt; <br /> '''health care''' = san-flegado &lt;br&gt;<br /> '''heartland''' = land-interno, koro, sino&lt;br&gt;<br /> '''hegemonic''' = hegemonia &lt;br&gt;<br /> '''hemispheric''' = hemisfera, mond-duona&lt;br&gt;<br /> '''High Commissioner''' = Alta Komisionestro, alta komisiito&lt;br&gt; <br /> '''hi-liter''' = emfazilo, surstrekilo&lt;br&gt;<br /> '''high resolution''' = akra fokuso&lt;br&gt;<br /> '''high school''' = meza lernejo&lt;br&gt;<br /> '''highly destructive weapons''' = grand-potencaj detruiloj&lt;br&gt;<br /> '''high-heels''' = alta kalkanumo&lt;br&gt;<br /> '''hippie''' = hipio&lt;br&gt;<br /> '''Hodler Institution''' = Institucio Hodler&lt;br&gt; <br /> '''Holland''' = Nederlando&lt;br&gt;<br /> '''home run''' ''(en bazpilkado)'' = hejm-kuro&lt;br&gt;<br /> '''home sweet home''' = [Ĉie estas varme, sed] hejme plej ĉarme.&lt;br&gt;<br /> '''Honorary Committee of Patronage''' = Honora Patrona Komitato&lt;br&gt; <br /> '''Honorary President''' = Honora Prezidanto &lt;br&gt; <br /> '''hot dog''' = (usona) kolbaso&lt;br&gt;<br /> '''housing service''' = loĝiga servo&lt;br&gt;<br /> '''hoverboard''' = ŝveb-tabulo&lt;br&gt;<br /> '''hub''' = nabo, centro&lt;br&gt;<br /> '''Human Rights Council''' = Konsilantaro pri Homaj Rajtoj&lt;br&gt; <br /> '''Human Rights Day''' = Tago de Homaj Rajtoj&lt;br&gt; <br /> '''human rights law''' = homrajta juro&lt;br&gt;<br /> '''hydroponics''' = enakva kultivado de vegetaĵoj&lt;br&gt;<br /> '''hypercorrection''' = trokorektemo, superkorekto&lt;br&gt;</div>

Retumanto